Antoine à la douane

Petite anecdote rigolote. Lorsque je suis revenu de Paris, j'ai pris soin d'emporter avec moi une bouteille de champagne pour que Gigi puisse en profiter de tout son saoul (rappelons que le champagne est hors de prix au Québec).

Je m'attendais à avoir pas mal de problèmes une fois aux douanes canadiennes. Souvenez-vous : notre arrivée en novembre fut difficile, et Sandrine s'est fait confisquer son foie gras en avril. Et lorsque je suis parti vers Paris, j'ai aussi eu droit à une fouille au corps très complète avec les douanes de Montréal.

Finalement, tout s'est passé sans problème. Mais j'ai eu droit à un petit interrogatoire malgré tout :

[Douanière] Pourquoi venez vous au Québec ?
[Moi] Ben... j'habite ici m'dame.
[Douanière] Ah bon ? Ah oui tiens, c'est marqué sur votre passeport.
[Moi] Bah oui...
[Douanière] Et pourquoi vous êtes allés en France alors ?
[Moi, dans ma tête] Les vacances, t'as déjà entendu parler, greluche ?
[Moi] Pour un mariage.
[Douanière] Mais le mariage de qui ?
[Moi, dans ma tête] De ta sœur...
[Moi] D'un ami...
[Douanière] Ah bon. Merci, bonne journée.
[Moi, dans ma tête] ???

Il est donc important de préciser, en cas de mariage, qu'il s'agit de celui d'un ami, ou tout simplement "de quelqu'un". Sinon ça les perturbe. Après coup, j'aurais bien aimé répondre "le mariage de guillaume" pour voir sa réaction. Qui sait, elle m'aurait peut-être demandé "guillaume comment ?".

Remarquez, elle m'a pas demandé ce qu'il y avait au menu...