dimanche 5 avril 2009

Poisson d'avril !

Il est temps de rétablir la vérité suite à notre message de mercredi (1er avril). Oui, Antoine est toujours en intermandat. Non, son patron ne lui a pas dit qu'"il n'est pas la peine d'espérer un contrat avant l'été prochain" (même s'il n'a pas dit le contraire non plus... en fait, il n'a rien dit). Oui, l'activité de la société pour laquelle je travaille a énormément ralenti, à tel point que je ne travaille plus du tout depuis deux semaines. Mais hélas, ô grand hélas, non, nous ne passerons pas deux mois en France. vous avez été victimes de notre poisson d'avril. À ce propos, connaissez-vous l'origine du poisson d'avril ?


La légende veut que, jusqu'en 1564, l’année commençait le 1er avril. Mais le roi de France Charles IX décida que l’année débuterait désormais le 1er janvier. Plusieurs de ses sujets continuèrent malgré tout à célébrer le 1er avril. Il faut savoir qu'à cette époque, pour se souhaiter la bonne année, on se faisait des cadeaux. On leur remit de faux cadeaux, sans valeur, et on leur fit des farces. Ainsi naquit 1er avril comme étant le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou qui la voient autrement, le jour des farces. L'origine de l'utilisation des poissons, quant à elle, est obscure. On raconte que, comme la pêche est interdite à cette époque de l'année, certains auraient eu l'idée de jeter des harengs dans la rivière pour berner les pêcheurs. On raconte aussi que le "poisson d'avril" serait devenu "poisson" parce qu'au début du mois d'avril la lune sort du signe zodiacal des Poissons.

Et, parce que cette coutume de faire des plaisanteries existe aussi au Canada, on n'a pas pu résister. À notre âge, quelle honte !

D'autant qu'on se rend compte que ça a été une fausse joie pour certains d'entre-vous d'apprendre notre arrivée fin avril et nous en sommes désolés. Et encore, on vous a épargnés : on avait pensé à un autre scénario en vous annonçant que nous ne pouvions plus venir en France en juin en raison de contraintes professionnelles. Mais, on s'est rétracté, ne souhaitant pas créer trop de peine à quelques personnes. On est cruels, mais pas à ce point !

On renouvelle toutes nos excuses et, en guise de consolation, sachez que nos plans initiaux restent inchangés : nous serons en France du 5 au 16 juin.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

lol !!
marilyne

rataton a dit…

Cool, on va pouvoir se faire nos premiers barbecues et premières terrasses ensemble!!!

marjo a dit…

ben bravo, t'as fait chialer ta soeur qui avez déjà planifier un retour pour passer quelques jours en Bretagne avec vous!!!
Je ne vous félicite pas!!!
Puisqu'il en est ainsi, Diane, Fanny et moi même qui passons Pâques toutes les trois ne vous souhaite pas de bonnes fêtes!!!!

Redd a dit…

rhôô, mauvaises joueuses :)